|
airfoil / wing |
aile |
|
aspect ratio |
allongement |
|
closer look |
aperçu |
|
to increase |
augmenter |
|
leading eadge |
bord d'attaque |
|
PIP pin / push pin |
broche à bille |
|
wire |
câble |
|
aft wire |
câble arrière |
|
fore wire |
câble avant |
|
side wire |
câble latéral |
|
to ( trim ) a sail |
calage / gréer |
|
bending / to bend |
courbure / courber |
|
hollow cutting |
découpe en creux |
|
stall |
décrochage |
|
to slip |
déraper |
|
to decrease |
diminuer |
|
avalaible |
disponible |
|
device |
dispositif |
|
spreader bar |
écarteur |
|
aloft |
en haut / en l'air |
|
spot |
endroit |
|
span |
envergure |
|
yearning / to yearn for |
envie / aspirer languir |
|
range |
étendue |
|
to go hand-in-hand |
être conciliable |
|
wing loading |
facteur de charge |
|
gust loading |
facteur de charge |
|
thread of screw |
fil de couture |
|
to bank / bank |
incliner / inclinaison |
|
to ban / banning |
interdire |
|
to launch |
lancer |
|
battens |
lattes |
|
libretto |
livret |
|
windsock / streamer |
manche à air / fanion |
|
target |
objectif / cible |
|
lifting force / lift |
portance |
|
sissy |
poule mouillée |
|
prior |
précédent antérieur |
|
profile / airfoil |
profil |
|
streamline |
profilé |
|
wise |
prudent / sage |
|
gust |
rafale |
|
steep |
raide escarpé |
|
to tow |
remorquer |
|
to withstand |
résister |
|
waist strap |
sangle ventrale |
|
to relate to |
se rapporter à |
|
sink rate |
taux de chute |
|
taut |
tendu ( fil ) |
|
tight |
tendue ( voile ) |
|
path |
trajectoire |
|
windlass |
treuil |
|
a host of |
une foule de |
|
worn |
usé |
|
sharper turn |
virage sur la tranche |
|
steady flight |
vol équilibré |
www.apprendre-le-parapente.com est plus complet et +
joli
|
